January 23, 2020

January 22, 2018

Please reload

Posts Récents

Eclipse d'étoile

January 22, 2018

"Ô Bêtes!

Votre destin tourne comme l'aiguille des secondes

à petits pas

dans l'heure sans rédemption de l'humanité.

 

Et seul le cri du coq,

levé par la lune,

sait peut-être

votre temps immémorial!

 

Elle est pour nous recouverte de pierres

votre nostalgie déchirante,

ignorant ce qui mugit

dans l'étable enfumée par les adieux

quand on arrache le veau à sa mère.

 

Pourquoi dans l'élément de la douleur ce mutisme

du poisson qui se débat entre terre et eau ?

 

Combien de poussières rampante et ailée

sur les semelles de nos souliers

posés comme des tombes ouvertes le soir ?

 

Ô le corps du cheval déchiré par la guerre

et que les mouches harcèlent sans questions

et la fleur des champs qui pousse à travers l'orbite vide!

 

Ce n'est pas Bil'âm l'astrologue

qui connaissait votre secret

alors que son ânesse

gardait dans ses yeux

l'ange!

 

Nelly Sachs, Eclipse d'étoile,(1947-1948),trad.fr. par Mireille Gansel, Paris, Verdier, 1999, p.75.

Please reload

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Rechercher par Tags
Please reload

Archives
Please reload

Please reload