Margirata

2018

 

 

 

 

 

​

 

Boulc'h & Schosseler

 

Sculpture

​

broderie

simili-cuir

bois

verre

peinture

35 x 26 cm

​

pièce unique

​

​​

© photo: Romain Gamba

These framed Margiratas are sculptural reproductions of the allegedly irradiated "Daisies of Fukushima" flowers that grew near Fukushima before blooming further on the world wide web after the diffusion of their image on Twitter.

 

In botany, this phenomenon of deformation is called fasciation. Its origin is unknown but is sometimes transmitted to the plant's descendants. External phenomena can also cause fasciations: bacterial infections, insect attacks, chemical damage or shocks.

 

 

Ces Margiratas mises sous cadre sont des reproductions sculpturales des "Marguerites de Fukushima" fleurs potentiellement irradiées ayant poussées près de Fukushima avant d'éclore plus encore sur la toile, après la diffusion de leur photographie sur Twitter.

 

En botanique, ce phénomène de déformation est dénommé fasciation. Son origine est inconnue mais se transmet parfois à la descendance de la plante. Des phénomènes externes peuvent aussi occasionner des fasciations : infections bactériennes, attaques d'insectes, dommages chimiques ou chocs.